Всегда есть ценность в том, чтобы быть оригиналом, даже если последующие версии окажутся более плодотворными. Дуг Кокл — оригинальный англоязычный голос Геральта из Ривии, который впервые озвучил персонажа в The Witcher. Он рассказал, что Генри Кавилл, сыгравший Геральта вживую в сериале Netflix, пригласил его на премьеру, но сначала попросил подтвердить свою личность, чтобы удостовериться, что это действительно он.
Кокл рассказал об этой встрече в интервью Ginx TV. «[Генри] отметил мою отличную работу и сказал, что мое вокальное исполнение Геральта повлияло на его подход к собственной роли», — вспоминает актер, после чего приводит забавный эпизод из их знакомства.
«Генри написал мне примерно за три или четыре недели до лондонской премьеры Netflix и спросил: „Привет, Дуг, это Генри, хочешь прийти на премьеру?“» — рассказывает Кокл. «Я сначала не поверил, подумал, что это кто-то прикалывается, ведь мне часто пишут странные сообщения, а потом он прислал фото!»
В таких случаях осторожность — это очень хорошо. В социальных сетях полно мошенников, и один из самых распространенных методов — притвориться кем-то известным или влиятельным, за кем ты уже следишь или общаешься.
Истории о том, как люди теряли большие деньги из-за таких мошенников, к сожалению, не редкость. К счастью, Кавилл быстро прояснил ситуацию и предоставил доказательства. Кокл пришел на премьеру, и они немного поговорили о своенравном герое и всей франшизе.
«Мы отлично поболтали, я провел вечер с ним и его компанией», — говорит он. «Под „компанией“ я имею в виду его семью». С тех пор Кавилл отказался от роли, и ее перехватил Лиам Хемсворт. Кокл продолжает озвучивать Геральта, возвращаясь в DLC Songs of the Past и в The Witcher 4. Если Хемсворт решит написать ему в личку, ему лучше подготовить селфи для подтверждения.
Глава разработки The Witcher 4 рассказал, что в создании игры «в основном используются настоящие люди», а не искусственный интеллект, но «каждый должен принимать свои решения самостоятельно».
