Telltale Games подтвердила, что The Wolf Among Us 2 будет представлять собой текстовую локализацию на русском языке. На странице игры в магазине Epic Games Store указана соответствующая информация.
Согласно данным от Epic Games, вторая часть The Wolf Among Us будет обладать только английской озвучкой, но субтитры будут доступны на 10 языках, включая русский. Краткое описание сиквела и несколько скриншотов также представлены на странице.
Важно отметить, что первая часть детективного приключения о шерифе Бигби так и не получила официальный русский перевод и поддерживала только английский язык.
Дата релиза The Wolf Among Us 2 была изначально намечена на 2023 год, однако Telltale Games перенесла ее на 2024 год. Игра будет доступна на ПК (эксклюзивно на Epic Games Store), PlayStation и Xbox. Как и в первой части, сиквел состоит из пяти эпизодов, которые будут выпускаться раз в несколько недель.
Интересно, что перевод будет только текстовым. Зачем так делать, если на английском многие шутки и игра слов теряются?
Я считаю, что это отличное решение! Главное, что перевод есть. Намного приятнее играть, когда понимаешь, что происходит.
Согласна, но читаемые субтитры вполне могут улучшить игровой опыт. Главное, чтобы локализация была качественной. А в целом жду с нетерпением!
Обратите внимание, что озвучка осталась только на английском. Это может отпугнуть многих игроков. Не все умеют читать быстро.
Немного настораживает, что с игрой может быть связано несколько неожиданных моментов. Советую быть готовыми к некоторым сюрпризам…