Здравствуйте! Наше турагентство «Крылатый Даэв» радо приветствовать всех путешественников, которые решили отправиться в волшебный мир Айон. Через несколько минут вы окажетесь в красивом, но опасном месте Атрея. Рекомендуем вам прослушать краткий курс выживания начинающего ролевика, иначе вы рискуете попасть в дурную компанию кровожадных Балауров, отрастить чёрные крылья, начать грабить караваны и закончите свои дни где-нибудь на дне великого разлома. Для начала немного истории.
Итак, Атрея. Раньше она была единой планетой, на которой обитали гордые Балауры, кто они такие и почему такие гордые, вы узнаете после знакомства с ними. А я продолжу. Как — то раз Балауры настолько возгордились, что восстали против своего создателя, разграбили «Башню вечности» где он обитал, и затеяли тысячелетнюю войну. Выжили немногие: всё-таки тыща лет – срок серьёзный, а за это время «Башня вечности» не оправдала своё название и развалилась от постоянных атак Балауров. Тогда планета Атрея раскололась на две части — светлую и тёмную. На светлой поселились весёлые Элийцы, на тёмной — не менее весёлые Асмодиане. Время, зря, не теряя, они сразу начали воевать не только друг с другом, но и с немногими выжившими Балаурами. Вот такой вот воинственный народ обитает в мире Айон.
Сражаются же они в зонах бездны, которые находятся на месте раскола Атреи, а в свободное от битв время выполняют различные квесты, занимаются изготовлением артефактов, осваивают профессии кулинара, алхимиков или портных, и даже летают. Все жители Айона крылаты, и способны преодолевать огромные расстояния на своих двоих — крыльях. Кстати, разрешения на полёт не требуется: просто взял и взлетел, хоть в доспехах, хоть с оружием, а воздухе даже сражаться можно, хотя, конечно, удобнее это делать на земле, но для этого надо стать Даэвом — эта не поза такая – это прокаченный персонаж. Да, да — ваш персонаж! Прийти в домашних тапочках и халате в мир Айона вы не сможете, поэтому необходимо создать своего героя. Кем быть: светлым Элийцем или тёмным Асмодианеном, верным стражем или отважным гладиатором, метким стрелком или коварным убийцей, могущественным волшебником или народным целителем — каждый определяет для себя сам. А впереди экскурсии по живописным городам Атреи, осады замков, захваты тёмных и светлых башен, эпические сражения и исследовательские рейды — в любом случае в мире Айон вас ждут незабываемые приключения, по которым проведём вас мы – турагентство «Крылатый Даэв». Турагентство «Крылатый Даэв» – лучше нет красоты, чем напасть с высоты. Добро пожаловать в отель.
И снова здравствуйте! И вот наступил наш второй день путешествия по окрестностям мира Айон. Ну, и как вы себя чувствуете? Поджилки трясутся? Ещё нет, тогда ладно, дальше – больше. Сегодня наше турагентство «Крылатый Даэв» готово предложить вам несколько экскурсий по интересным местам планеты Атрея. Для начала советуем вам набрать несколько уровней, охотясь на многочисленных монстриков. Это увлекательное сафари нужно, чтобы стать настоящим Даэвом. Только они могут летать и на равных сражаться с беспощадными Балаурами. Также обратите внимание на коренных жителей Айона. Они с радостью озадачат вас своими проблемами, решая которые вы поднимите себе уровень, ну, а когда покончите с прокачкой, мы рекомендуем совершить дерзкую атаку на мини боссов. За победу дадут много опыта, а те, кто не побрезгуют покопаться в вещах убитого, найдут неплохую добычу. Чувствуете, что готовы к более опасным приключениям? Если хотите лишиться головы то вперед, атакуйте хвостатых Балауров, но когда ваша голова застрянет в зубах этого ящера не жалуйтесь, ведь мы предупреждали. Советуем вам использовать в сражениях Cтигмы — различные способности персонажа, которые находятся в специальных слотах. В бою бывает весьма полезно отравить противника или добить его каким – нибудь мощным ударом. Также не забывайте про специальные магические камни, повышающие ваши характеристики. Только надо их не кидать, а, наоборот, засовывать в специальный кармашек на броне или присобачить к оружию. Тогда вы, например, сможете получить «+4» к атаке или «+13» к парированию.
Теперь поговорим о сражениях. Как вы дерётесь, ну, как вы дерётесь? Да такого неумелого туриста как вы местная шпана сразу отлупит. Для начала выучите несколько комбо — ударов и используйте их на врагах. Не забывайте потихоньку копить злобу, т.е. специальные очки Даэва: когда их будет достаточно придёт время супер — удара, тогда все отпадут, причём в прямом смысле. Вот теперь воюйте на здоровье, а если вы пацифист — предлагаем вам попробовать себя в роле кузнеца, ювелира, оружейника, повара или алхимика. Соберите побольше всякой всячины и создавайте из них что-нибудь полезное. Ну, или бесполезное. Главное — чтобы это можно было продать на местном аукционе. И последнее предложение для самых отчаянных – битва с другими туристами, которые жаждут крови. Ведь сражаться с равными по силе соперником всегда интересно, особенно если «много на много». Можно даже осадить какой-нибудь замок, чтобы ознакомится с его достопримечательностями. Итак, выбирайте себе подходящее предложение и не забывайте про чаевые для вашего экскурсовода. Турагентство «Крылатый Даэв» радо, что вы воспользовались нашими услугами. Мы постараемся, чтобы вас не убили в первые же дни экскурсии, однако просим вас внести предоплату. Удачи в мире Айон! И не кормите Балауров с рук, они от этого звереют.
И вот наступил долгожданный и последний день путешествия. Мы просто удивляемся, как вы ещё живы. Ну да ладно. Если вы всё-таки решили прогуляться в одиночку по планете Атрея, то вам непременно понадобится гид — переводчик. И дело не в том, что вас подстригают неприятные неожиданности за каждым углом и кровожадных Балауры, которые так любят полакомиться одинокими туристами. Просто без знания здешних обычаев и языка все слова местных жителей покажутся вам жуткой тарабарщиной. Поэтому, чтобы никто не запутался в потоке этой непонятной информации, переводчики — первопроходцы адаптировали этот огромный мир для вас. Это был нелёгкий, полный опасности и приключений путь, который они прошли бок о бок сплочённой группой, отбивая нападки всевозможных монстров. Но он был пройден с достоинством, а побороть им предстояло аж 6 миллионов символов (!) чужого языка, причём при переводе с корейского, родного языка Айон, это число удвоилось.
Вот наскальные записи, которые остались после путешествия бесстрашных переводчиков:
« 12 миллионов символов — это то же самое, что и перевести шесть раз «Войну и Мир», а потом её отредактировать»
«Так началась работа. И два месяца мы занимались именно переводом. Всё вылизывали и причесывали. Мы приходили в 10 часов на работу и уходили в 10 вечера домой. Иногда даже без обеда — всё переводили и редактировали»
«Корейцы очень интересно выбирают название для тех или иных вещей. Неблагозвучных словосочетаний тут хватает. Например, просто замечательная фраза — Я Балаурин Канцептурион из Гранденобля прибыл в Ирашурат, чтобы сражаться с Балаурами лорда Бритора – правда, мило?»
Но и, конечно, рассказывая про волшебный мир Айона нельзя не упомянуть его местоположение. Сотни российских серверов, где обитают все эти локализованные персонажи. Причём каждый игровой мир состоит из нескольких десятков серверов, а когда в игровом мире находятся около 7 – 8 тысяч пользователей… По некоторым аспектам мощности здесь осталась позади даже компания «Google». Впервые в России появились образцы мощнейшего американского оборудования. На что «Google» непременно обиделся.
Наше турагентство не знает, кто это такой, обидчивый «Гугл» и где он обитает, но зато «Гугл» точно знает, что такое Айон. И тысячи туристов, побывавшие в мире Атрея, заслуженно называют своё путешествие проектом года. И с ними не поспоришь. На этом наше турагентство прощается с вами и желает совершить множество путешествий по Айону, обрести там новых друзей и поучаствовать в эпических сражениях. Турагентство «Крылатый Даэв» для тех, кто рождён летать. Даже гордые Балауры завидуют нашим клиентам, потому что наш клиент — всегда на высоте.
Наша оценка: 7.90 из 10